虽然Jack一直打算装得若无其事，在他出门前，妹妹Emily还是多问了一句：「你真的是要去踢足球吗？」
「下次再带你一起吧。」Jack刻意回避开妹妹的视线。他不是很习惯对妹妹撒谎，一点也不习惯，但不得不这麽做。
「我可以带着加油棒去找你！」Emily说，「那就下次哦——明天！」
「好好。」
Jack带着足球出门，煞有介事的兜了一大圈，然後才悄悄在没人注意的时候，绕路往森林中的那座湖走去。
「Elsa!Elsa!」Jack在岸边来回走了好几趟，小声呼喊着：「Elsa!我是Jack。」
她不会出现的。Jack告诉自己，难掩失望地坐下。
他悠然想起了第一次在这座湖边听到的那阵神秘的歌声，清亮悠远，飘渺如诗。难怪传说里人鱼的歌声都宛若仙乐，甚至带有魔力。
他真的太想再听一次她的歌声了。
Jack轻轻哼起了歌，是稍微有些无意识的行为，当他察觉时，已经几乎快要唱完了一段。
「
Timetocloseyoureyes,
Overlookthedarkness
Andtrytodreamtonight
Notsolongago
Yourworldwasbright
So,takeabreathand
counttoten,
Andmaybeyoucan
dreamagain
」
幸好一直没有人接近这里。他的歌声在树丛与湖面飘荡，或许能被人鱼听见，或许不能。她总是在最出人意表的时间出现，所以Jack决定继续等。
夏日的暖风徐徐扑在脸上，这一泓依旧冷冽结冰的湖水实在很不寻常。他试着触碰那湖面，坚实地一如世界上所有的冰，也冷得几乎要冻伤他的手掌。
「那真的是你在唱？」
「噢，Elsa!」Jack不禁惊呼，「呃，是、是我。对不起，应该不是很好听，哈哈哈......」
「你的歌声很温暖。」她说。
「那是我妈妈唱给我听的摇篮曲。你唱的才真的是......棒极了。」
Elsa看起来并没有因为这句恭维而感到高兴。「我告诉过你不要再来。」
Jack只能摇摇头。他该怎麽解释比较好？只能说，他从来不是个听话的乖小孩。
Elsa沈默了许久，或许是在等他开口，但最後她说：「我该唱首歌回报你的曲子。你是为了这才来的吧？」
她吸了口气，轻启朱唇：「这首歌叫做——Doyouwanttobuildasnowman?」
Jack有些意外她唱的歌居然能让他理解。旋律听起来活泼轻快，但是她的声音里明显包藏着痛楚。
「Weusedtobebestbuddies
Andnowwe\'renot
Iwishyoucantellmewhy
Doyouwanttobuildasnowman?」
他差点以为她要哭了——虽然这不是很好确定，毕竟她整张脸庞都湿漉漉的。——不过她还是继续唱了下一段。
「Itgetsalittlelonely
Alltheseemptyrooms,
Justwatchingthehourstickby...」
歌曲明显还没结束，但是她噤声了。Jack不禁紧张了起来。「我、我很抱歉——」
「不，不是你的问题。」Elsa轻咳了一声。「这首歌在我的脑中留太久了，我一定得唱完。」
「Weonlyhaveeachother
It\'sjustyouandme
Whatarewegonnado?
DoyouwanttobuildaSnowman?」
是什麽样悲恸的力量才能有这首歌诞生？Jack只觉得脑中一片茫乱，若早知道Elsa会唱这种曲子，那还不如不要唱了。
「好了。」Elsa细细叹息着。「或许这不是你想听到的曲子，但我现在只能唱这个，抱歉。」
Jack凝视着她。「这不是你的曲子。」
「什麽？」
「这不是你的曲子。知道吗？就好像......把右脚的鞋套到左脚上一样。」说完之後，他才发现自己的比喻有多失当。人鱼不可能穿鞋子。
Elsa并没有斥责他的无礼，反而安静了很久。水珠沿着她的金色长发一颗颗滴落，坠到地面上时，就会凝成一片小碎冰。
「这里实在是个危险的地方，但是你一定会再来。」Elsa说。
「我会，而且我会继续在湖边叫着你的名字。你可以选择不理我，一直不出现，让我死心。」
她抬起头，望进他的眼。「你是谁？」
他为这冷冽的目光不禁心中一颤，但勇气并未丧失。「一个好奇心太强的男孩。」他眨了眨眼。「那你又是谁？」
「我想我告诉过你，我是个怪物。」Elsa撇过头，朝他挥了挥手。他注意到她手上还戴着手套。
在他来得及挽留以前，她就已经消失在水面下了。
「我是JacksonOverland。我有一个爸爸、一个妈妈、一个妹妹。我喜欢踢足球。」他看着周围的冰以可见的速度逐渐将Elsa离开的地方填满。「下次，轮你自我介绍了。」