Sylvia是英国人，生在台北的英国人，生在台湾的英国人。金发碧眼，紮着俐落麻花辫，总戴着一顶夏季草帽，编竹起了边也不自知。在台北如锅炉般炎热的密闭，Sylvia是森林中的精灵，下凡，变装，施法，有股清新脱俗的魔力使她罩着一层芬香。
异国土地，充斥着如乱码文字。对英国人而言，中文是鬼画符，驱逐吸血鬼的符文杰作，魔法书上的咒语，一切如童话故事般魔幻让人难以理解。谷哥也是如此，他不会说英文，也不会说任何除中文以外的异国语言。为什麽谷哥会认识Sylvia？我不敢相信，现实中存在着电影情节。
谷哥在台北是小有名气的冲浪者，偶尔旅居各地，追逐那些浪头，追逐一去不回的高耸浪端，好让自己的眼界往外拓展。他说，从小有种「离开」的冲动，无时无刻不去想。他高中毕业时，家中依然住在北部乡下，三合院前经常晒谷。农休，谷哥一定会剃颗平头，跟着家里的田一同空了块草皮，等到播种、农耕时一同成长。
那块晒完谷的地到了晚上，总变成谷哥的靶场。小孩嘛！不懂事。谷哥边笑边说，然後指着床头柜上那面破了洞，疤痕坑洞满布的国旗。让我想像在靶场手拿橡胶枪，向着国旗，预备射击！开保险！射击！
谷哥并没有叛国心，而是一股叛逆驱使着。Sylvia也是在那时与他相识。
在乡下要常与外界联络的话，只能依靠电话了吧。Windows98电脑盛行之时，正巧值网路BBS与Internet刚起步之时。谷哥家中算是大地主世家，有台电脑也不稀奇。他笑说：「当时可花了一大把时间去熟悉BBS呢。」
翘着二郎腿的他老叼着菸，在BBS上好逗留一段时间。他不愁工作，也不愁马上迈入社会阶层竞争。在BBS丢丢水球，发送站内信，跟着网友们回答一些蠢到笑死人的问题。
诸如：
请问马桶没有水怎麽办？
我家史蒂芬（狗）老坐在电视机前挡到我视线，该如何是好？
这些问题倒是没有问题。谷哥说，他看过最特别的问题，也是最奇怪的问题，更是扭转他人生的问题。应属这一则了。
窝们是来自英国得假庭，ㄎ已帮驵窝们吗？
请问嗨逼怎麽GO？
「听上去是火星文。」
「或许像台湾人在学英文吧，搞不好这是火星文的来源喔。」他笑说。开了那罐Asahi来喝。
当时是哪个版呢？谷哥说他忘了。只记得她的BBS昵称是Sylvia罢了。谷哥没想别的，敲打键盘，觉得这篇文章相当好笑。尽管回覆有一搭没一搭的，形成了另一圈小团体，文章作者的用意被放着一边。BBSr就是如此，谷哥相当认真地在丢完水球後，又在那封站内信附上如此开头，然後指正Sylvia的错误。
这才是正确的版本。
我们是来自英国的家庭，可以帮助我们吗？
请问海边怎麽去？
这样懂了吗？你是哪里人？没说自己住哪，该让人如何教你去海边？
回信的速度相当快。谷哥瞄了一眼，不禁捧腹大笑。他自嘲地说：当时我的笑声大到我妈从厨房拿菜刀奔出来。
难道他们来到台湾没有任何准备？谷哥这麽想。又丢了水球，确定Sylvia在线上，顺道确认了她的身分。她与自己住在同一城市，只是穷乡僻壤与市中心的差别。
有些容易过头。谷哥的朋友一直拿这件事亏他，甚至拿着英国旗帜在他房间大力摇动，对这英国来的女孩表达宾主关系。我倒觉得是男生们的一种情趣，大不了便是精虫冲脑，伤得却是女孩，这实在不公平。我知道谷哥的个性。整天坐在海边摺纸飞机、向海浪默语的浪人，又怎麽会是BBS狼人？
谷哥说：「当我第一次在海边遇见她，真是吓到了。」
外国血统嘛。我说。
Sylvia高挑，她庆幸谷哥有一百九，不必用鼻孔看他。站内信内有附一张照片，是Sylvia在英国海边所拍的，告诉谷哥：请利用这张照片在约定的地点寻找我。他照着做，不疑有它，开着家里改装过的小货车，载着能穿越浪头的「梦想」；那些冲浪板，长板，短板，救生衣，以及小孩玩的水枪。对了，还有练习板，至於救生衣是为了以防万一……
「以前，我有在海边教冲浪。小孩，大人，老婆婆，老公公，我都教。当然啦，有辣妹一定是得勤劳点！何况是异国来的！」
要在靠近海边的游客中心，找到Sylvia非常容易。谷哥猜想，对方应是一位粗枝大叶，会将筷子拿反，买东西会忘记给钱，如此健忘的女孩吧。海边的每颗头钻来钻去，约在沙滩旁会更让人喘不过气，何况Sylvia操着不甚流利的中文，稍稍带点英国当地的口语。
「你错了，她说的中文非常标准。仅止於说而已，注音符号完全像是幼稚园的程度，停留在要拿抄写簿描写数遍。」
Sylvia的发音标准，但写字呢？又是另一回事。她买了路边叫喊的把ㄅㄨ，将头上那顶草帽上缘拉了点。谷哥一眼便认出她，不知道该如何打招呼。该说哈罗？还是sayhi呢？两手正与海滩裤跳着黏巴达。青涩啊青涩。
那一幕是这样的。石砾铺成的路是红毯，红毯外的游客都看着Sylvia那头异於台湾人的发色。有些抓起自己的头发，向身旁的男友比较。如果是一群女大学生，像看着笼子内的可爱黄金鼠，一会儿啧啧称奇，一会儿开怀地欣赏。男生便不是这麽回事。他们的眼睛生长在双腿之间，第一印象几乎寄居在一发即逝的眼内。
谷哥没想别的，立刻穿越无数围观犹如观赏动物的热潮。Sylvia并没有反应过来，像是跑百米，被他拉着离开人潮汹涌的闹区。谷哥边喘边说明了自己的身分，倒也没有吓着她，反倒让她担忧。Sylvia操着标准中文，细腻的声音立刻驱散谷哥一早的慵懒。
有没有受伤？当然没有。谷哥这麽说。事实上，那时在石砾地上像脱缰野马奔驰，让他几天不能下水好好享受大浪临头。
第一次见面。谷哥并不是健谈的类型，连好好说话都有些困难。Sylvia不在意，郑重地道了歉。为什麽道歉？她知道自己不该引人注目，回过头来也麻烦。谷哥说：「我知道，她发现跑了一段距离。」
Sylvia在语言学校学习中文，即使在这出生，根据制度也必须学习中文。她在海边不时提到，父母在台湾工作有好几年了。说不向往故乡？谷哥边抓起沙子，眼瞧着沙粒流失。像他向往出海瞧瞧，所以才迷上冲浪。Sylvia之所以想要看海，无非是想见见故乡，海市蜃楼也好，幻影也罢，对异乡的浪人而言，故乡的怀抱像是母亲。
他们认识好一阵子，有时透过电话连络，有时利用BBS互相丢丢水球。事情多了，用站内信打了落落长一篇。农休期结束，谷哥也开始随父亲播种。没有找工作的烦恼，也没有任何生活堪忧，跟着家中长辈耕田。偶尔抓到空档，抓起旧式胶卷相机，寻找Sylvia会喜欢的景色。像是正在找泥鳅的白鹭鸶，不时徘徊田边捕螺的父亲，一身下田装备与斗笠滴洒的汗水。
他记得家中有好几台机车。除了货车，要在台北乡村周游，必定得会骑车。速克达、脚踏车……Sylvia一样也不会。乡村与都市的分界线，似乎是拥有的车款决定。
Sylvia说台湾人很有趣，很努力。长这麽大，她只回去英国一次，而那是外祖母的葬礼。谷哥想帮些忙，却总是给「I\'mfine.」蒙蔽。
英国人冷漠，台湾人热情。Sylvia喜欢这点，所以生长在这，如向阳，阳光在哪便怎麽生长。看过谷哥的下田照，Sylvia直说很迷人，也很在意头上那顶斗笠。过了几天，Sylvia应邀，谷哥开出家里的小货车，载她到家中吃饭。进了门，哑口无言的，是谷哥那没见过世面的母亲。
尽管谷哥怎麽劝退，谷妈实在好客。谷爸不以为然，倒是下了田，抓了几只田蛙想加菜，但给Sylvia看见，着实地吓倒她。谷哥连忙将那几只田蛙丢回田里，像投手投出快速直球。饭後，Sylvia一边把玩着狗耳朵，一边啃着谷妈一早刚处理过的卤鸡腿；谷哥拿了斗笠，等待夕阳飞离。
候鸟捡了夕阳，该回到故乡了吗？
Sylvia常常问这问题。她会准备一整袋A4纸到谷哥家吃饭，便开始摺起纸飞机。摺得津津有味，也让谷哥加入了摺纸飞机的行列。他们时常在三合院後，走完一片狭窄发亮的草皮，转到清澈的水圳旁，一边互相学习对方家乡的歌谣。他从前未带过任何人到三合院不远处的海边。那里没有游客，没有阳光，只是一处月光於夜晚稍事歇息的避难所。在这儿，多的是说不完的故事，少的，什麽也不少，至少那时候是。
时间多了。Sylvia在语言学校的课程结束，也少用BBS。在台湾的住处没有电脑，只有语言学校才有。少了网路这点，谷哥原以为缘分像夕阳，像那处两人的避难所，一会儿便灰飞烟灭。意料之外，Sylvia的身影一直存在，不时出现在谷家。他对这段若有似无的关系毫无保证。谷爸是传统的，说一不二，总囔囔着什麽时候办喜酒，他有没有意思娶Sy;via进门？谷哥光想到这问题便感烦躁。
「我这时才知道稳定的工作代表什麽。」
他这麽说。我见他连我买的Kirin都开来喝，也不多说。
Sylvia与谷哥常常在那片海滩。谈心事、谈故乡、谈兴趣……却从未提过两人之间。默契有时会演变成危机。鸳鸯可不能被拆散，一旦被拆散，将会是什麽结果？谷哥摺好一架纸飞机，打开纱窗，望着夕阳好一阵子，才向密布云层投出那架纸飞机。