君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
跟你一起渡过夏季的尽头将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
庞大的希望不会忘记
10年後(じゅうねんご)の８月(はちゅがつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて
深信能够在10年後的8月再见
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
是最美好的回忆
出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)
突然相逢在
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
回家的十字路口上
声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」
你跟我说「一起回去吧」
仆(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで顔(かお)を隠(かく)しながら
我害羞地用书包把脸庞遮着
本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ
其实却感到非常非常高兴
あぁ花火(はなび)が夜空(よぞら)きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
呀烟花在夜空中漂亮地散着有点悲伤
あぁ风(かで)が时间(じかん)とともに流(なが)れる
呀风跟时间一起流逝
嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
很高兴很愉快曾到处冒险呢
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
在二人的秘密基地中
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
跟你一起渡过夏季的尽头将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
庞大的希望不会忘记
10年後(じゅうねんご)の８月(はちゅがつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて
深信能够在10年後的8月再见
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
我知道你直至最後仍从心中叫喊着「多谢」
涙(なみだ)をこらえて笑顔(えがお)でさようなら
忍着泪以笑脸道别
せつないよね最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
很是悲伤呢是最美好的回亿
あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから
呀因为暑假快要完结
あぁ太阳(たいよ)と月(つき)仲良(なかよ)くして
呀太阳和月亮也变得友好
悲(かな)しくって寂(さび)しくって喧哗(けんか)もいろいろしたね
很悲哀很寂寞曾吵架了呢
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
在二人的秘密基地中
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
我知道你直至最後仍从心中叫喊着「多谢」
涙(なみだ)をこらえて笑顔(えがお)でさようなら
忍着泪以笑脸道别
せつないよね最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
很是悲伤呢是最美好的回亿
突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく
突然要转校叫人无所适从
手纸(てがみ)书(か)くよ电话(でんわ)もするよ
会写信啊也会打电话
忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを
请不要忘记我
いつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)
一直也在二人的基地中
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して
跟你在夏季的尽头一直谈天
夕日(ゆうひ)を见(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め
看夕阳然後眺望星星
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみ)はずっと忘(わす)れない
未忘记从你脸上流下的眼泪
君(きみ)が最後(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと
你直至最後仍向我大力挥手
きっと忘(わす)れない
一定不会忘记
だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…
所以就这样在梦中直到永远
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しゅうらい)の梦(ゆめ)
跟你一起渡过夏季的尽头将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう)忘(わす)れない
庞大的希望不会忘记
10年後(じゅうねんご)の８月(はちゅがつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて
深信能够在10年後的8月再见
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
我知道你直至最後仍从心中叫喊着「多谢」
涙(なみだ)をこらえて笑顔(えがお)でさようなら
忍着泪以笑脸道别
せつないよね最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
很是悲伤呢是最美好的回亿
最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を…
是最美好的回忆
《以上歌词转载自网路》
secretbase～你所给我的东西～
这首歌是未闻花名的ED主题曲
未闻花名是我们仍未知道那天所看见的花名的简称
虽然玥玥只看过未闻花名的结局
但真的超感人的(已哭