「司机，请小心驾驶。」有些不悦地转成中文，刻意缓慢的咬文嚼字，他才将视线从前照镜移开。
「……谢谢关心，我开得很好。」
伊凡有点不大懂方才我和司机的互动，但是却嗅出诡异的气氛，问怎麽回事，我随口回答：「司机刚刚一直透过前照镜看我们两个，怪变态的。」
他听了捧腹大笑，却突然一顿，皱起眉喃喃：「不行啊……这样Howard会生气。」
「为什麽他要生气？」
「这就是你的无知！你需要花更多时间好好体会！」
伊凡答非所问，我摸摸鼻子懒得搭理他。
「烦死了，你一直打断我！反正Howard失踪一天，电话关机又不回宿，我感觉有点诡异，很怕要帮他收屍什麽的。总之就开车去他常去的地方找找，才刚踏进酒吧，就发现Howard一个人倒在沙发座上。」伊凡的脸色很凝重，我也忍不住吊起心眼，直问：「怎麽回事？还好吗？」
「他在睡觉啦！」
「……他不可能一个人睡在外面。」
「很好，你进步了。我检查了下他的鼻息，发现还有呼吸，人还没挂就安心了。不过接着想到的是，他身上的酒味很重，怎麽没有被捡屍？」他摊开双手无奈，逗得我哈哈大笑，「你真狠，他那麽狼狈你还笑。」
我连忙偕去眼角的泪水，「失敬失敬，你继续！」
「他喝烂在外面，没被捡屍，因为酒吧老板娘很想捡他，可是老公在看所以不能捡，但是又不愿意被别人捡走，所以Howard才会睡在那一整天。」
「三小……」
「你刚刚说什麽？」
「没有，我家乡的母语，表示对一件事情的惊叹，三小，呵呵。」
「喔——那听起来还真像骂人的话。」
大哥你可不可以不要这麽敏锐啊？
「欸，到了！我肚子好饿，等等吃饱再说给你听？」伊凡指着挡风玻璃，我顺着视线盯去，果然到家门口，聊天的时间总是过得特别快，终於可以向这个眼睛不乾净的司机说再见。
我本来要带伊凡上餐馆吃饭，可是他说他现在很想睡，问我可不可以带回家里吃，我果断点头同意。比起在外面吃饭，我更喜欢窝在家里吃，因为可以吃得杯盘狼藉，哪像外面还要顾忌自己的吃相。两人拖着行李在店家外的板凳坐等港式饮茶，有一搭没一搭的聊天。
「反正有很多问题，Howard都不说，直到问莲才知道。」伊凡喃喃自语，抱怨天气很湿黏，显然受不了台湾的热气，我揶揄：「泰国也差不多好不好？还有莲是谁啊？从没听楚言说过这个人。」
「基本上我都冬天才回泰国，超想移民去俄罗斯的……」他吐出舌头状似散热，懒懒地回应：「你没听他提过莲？可能他不想跟你说吧。」
「为什麽不跟我说？」
「我很想偷偷跟你说，可是又怕新生的毛发被Howard剃光光。」
「哥罩你，说吧！」
「好喔——你自己听了也不要嫉妒或吃醋嘿！那些事情都过去了！」伊凡又丢下一句暧昧不明的话，我当作是玩笑不给予任何回应。毕竟以前学生时代很多女孩子喜欢开两个关系友好的男孩玩笑，我和楚言也不是第一次被这样戏弄，不过从伊凡这个大男人的口中听到久违玩笑还真不是普通的新鲜。
「你尽量说，我可不是什麽深宫怨妇。」
「莲是Howard大学时期的情人，同时也是个刺青师，不知道你有没有看过Howard身上的刺青？刺得超级艺术，看得我这个不爱刺青的人也好想预约！」他一改方才的小狗吐气，眼神透露金光，我反而被惊呆了，抓住他的肩膀急促地问：「情人？你说楚言身上有刺青？」
「欸，别这麽激动嘛！都过去了！而且现在他跟莲也分手了，当时分得时候莲还杀到我的研究室来，完全抓狂！那个架式根本就是想杀了Howard，还好Howard当时已经在台湾，不然真的会被他的刺青枪杀死，哈哈！」
我会台语、中文、英文，以及一点点的法文；伊凡会泰文、英文、西班牙文，我们两个唯一的交集点就是英文。重点来了，刚才伊凡那段话用了一个「他的」，是His而不是Her，原以为是口误，但是後来的对话里，他都是用He和His，才发现不是口误。
感到脑袋困顿地看着伊凡在左腰上比画，囔着楚言身上的刺青从肋骨刺到骨盆，面积极长，而且左上臂内侧也有刺青，「腰上刺得是古英文，我记得是莎士比亚的十四行诗；上臂则是刺着德文的自由。莲不愧是多伦多和慕尼黑的刺青冠军，文字设计的比图画还美，不对……他的刺青就像有灵魂一样！」
突然有些消化不良，连小姐将餐点递来都没有反应。伊凡在我面前晃了一下手，暗骂脏话，「早知道不说了！你居然会反应这麽大！妈的，我怎麽没跟安迪借记忆消除器*？」
「不，我很好，只是有些惊讶。因为楚言很洁身自爱，东方社会不如西方社会，很容易将刺青与一些滋事份子做挂勾，很难想像他这麽注重社会观感的人会跟刺青这类的东西有关连。」
「你说对了，从大一开始，莲就很肖想Howard的肉体，一直囔着要帮他刺青，Howard总是打迷糊眼哄骗他。不过他的刺青是在你毕业後不告而别，才请莲刺上去的。」我们两人走回家的路上，伊凡缓慢地解释过往，我还是没办法从惊讶中抽离。
楚言前几天开玩笑说他是Gay，是真的吗？他曾说他不会骗我，当时跟蕾贝卡上床又是怎麽回事？而且他最近这几天的举动也确实过份亲密，回溯过去几个月，他似乎一直话中有话。为什麽要跟莲分手，从大一开始在一起，怎麽说都已经磨合很长一段时间，不可能相处不好，怎麽是在回来台湾後分手的？
「伊凡我问你，楚言是同性恋还是双性恋，我不太清楚。」压抑着声音里的颤抖，佯装冷静地掏出口袋内的钥匙想插入大门，却发现手抖得无法对准匙孔，得腾出一支手强握住门把才有办法克制自己的抖擞。
「难怪你会这麽问，这家伙连莲的事情都没说，肯定连蕾贝卡的事也没说吧？他不但是同性恋，还弯得不能在弯，等等坐下来再好好跟你解释蕾贝卡的事。我一直认为伴侣就应该无话不谈，像他这样遮遮掩掩的害怕，真是够娘炮！」伊凡爽朗地大笑并拍着我的後背，明明是很平常哥们的动作，我居然被打得身体往前倾，赶紧直起身子，不愿意後头的人发现任何窘境。
此时，我只注意到伊凡说「楚言是同性恋」，而没有意识到他说的「伴侣」是什麽意思。他用「mate」而不是「lover」，脱离北美太久，在台湾教书太长，又认识一堆澳洲背包客和从英国学成归国的同事，下意识地认为他在说类似dude或guys，称呼兄弟情谊的感觉，却忘记只有澳洲人和英国人才会这麽讲。直到和伊凡进行更深入的对谈，我才想起这个泰国人住在美国太久，根本就是批着泰国皮的美国人，只有北美人才会用mate是「恋人」的意思。
一切都有些恍惚。
进门放行李，吃饭与聊天，连从冰箱里拿出啤酒都有些心不在焉，脑里回荡的全是伊凡一连串震撼的话语。他吃饱喝足後，还来不急带他去客房就直接倒在沙发上睡着，躺在冷气出风口下似乎睡得颇安稳，我从房间里拿出一条薄被往他身上一盖，接着自己走回卧室，默默锁上门把，将头抵在门扉叹息。
「原来你从没喜欢过女人……？」
大学时期，为什麽你坚持每天和我吃早点，只是不希望我跑派对夜宿在别人家；曾经有次洁西无理取闹，你居然直接拿着我的手机跟她提分手，这是否是一种占有欲发作？我和你提想娶蕾贝卡，你会那麽愤怒出言羞辱，是因为你对我抱持着从来就不是友情……还有现在的举动，与樊祈针锋相对，说了一大堆暧昧不明的话和举动，全是因为——你、爱、我？
现在的思绪非常凌乱，自己认为一辈子的兄弟居然想跟你成为恋人，这种冲击性实在是太大。但是比起厌恶、排斥的情绪，该拿什麽态度面对他才是我第一件想处理的事。
安迪曾说过，他以前曾经喜欢过从小一起长大的朋友，一直以来摸不清楚对他异样的感觉是什麽，上了国中才明白那个叫「爱情」，告诉对方，原以为他有办法接受，没想到反而露出一脸「恶心至极」的表情，对他喊「滚开，怪物！」。小小的安迪心碎了一地，从那天起他发誓，绝对不会隐瞒自己的性向，会留在他身边和他当朋友的男人，全部都知道他的倾向，绝对不会因为这方面而对他出言不逊。
※记忆消除器：在电影《MIB星际战警》（ManinBlack）中，黑人威尔史密斯只要拿着记忆消除器（Neuralyzer）对着别人闪一下，就能消除对方数小时、甚至数年的记忆，轻易使对方进入催眠状态并篡改他的记忆。