曾经,有个女孩,喜欢ㄧ个男孩,只源於ㄧ个微不足道的理由........
新生入学的那天，琉璃的气质，身上穿的校服，都不是附近小学的服，在新生中显的与众不同，新生大部份都是旧识,便群聚着聊天、打闹，女孩因没有认识的人，她默默的拿出一本书静静的阅读着，前面的男孩，好笑的看着女孩，不知道是哪里生出来的勇气，开口向女孩搭话。
「你从别的地方来的吗？」男孩出声问道。女孩听到男孩说的话，抿着唇左右张望一下，
「应该不是在跟我讲话吧…...」女孩心想。接着继续看着手中的原文书，却不知道男孩依然，静静的，看着她.......。
女孩因被分错班级，因此被调到别处，男孩想知道女孩的名字，却来不及问，只能莫默默的看着女孩离开。
报到结束、入学考也考完了，女孩准备回家，背起书包，走了一段的路，女孩似乎是头晕，没看见地上的石头.....
「唉唷～」
「怎麽了?」
「没事!走开!!」
男孩看了看女孩急於遮掩的伤口「通常女生说没事或是没关系就是有事或有关系!」
「.........要你管!」
男孩叹了口气，放下书包，「手拿开!」
「你...你要干麻??」
「还要问吗？当然是看伤口啊！」
「不要!」
男孩直接把女孩的手拿开，「你..........」
男孩看着伤口泛着血丝，拿出医护用品，握着棉花棒、沾了点酒精，轻轻的擦拭，
「痛吗?」
「...还好。」
「以後小心点，不是每次跌倒都有人在旁边扶你。」
「嗯。」女孩看到男孩眼里底的温柔，有点不知所措，有点讶异，有点......害羞。因为从来没有人这样对女孩，让她有点不知所措。在男孩清理完女孩的伤口後，男孩朝女孩伸出手女孩接受男孩的好意，微低着头，握住男孩的手，让对方服自己站起，「我叫琉璃,雪琉璃,请多指教。」
「我叫风晓翔，你可以叫我翔。」
「那翔，如果可以，我是说如果你有时间的话，可以请你陪我回家吗?脚还是有点痛!」
「喔～我可以啊!走吧!」
「翔～谢谢你!你人真好。」
「有吗？」
「有喔～」
「我自己倒觉得没什麽～～」
「是喔～～对我来说你已经很好了耶！」
「......赶快回家吧，要说就边走边说，不然就天黑了～～」
「好～～～」
我们边走边聊，一下子就到家门口了,「那个……谢谢你送我回家还陪我聊天……以後还会见面吗？好像一直麻烦你，抱歉啊～～～」
「还好啦～朋友嘛，以後或许我有一天也会找你你帮忙的说，只要你不拒绝我就是万幸了，赶快回家吧，晚了，我看你进去之後再走好了，所以赶快进去吧！」
「那…掰掰，明天见!」
「明天见!」
就这样，琉璃第一次与翔的谈话，告一段落，从此，琉璃意识到了翔的存在，并在不知不觉的情况下，喜欢上了翔，因为他的包容，以及。温柔。
－－－－－－－以下是简体版的－－－－－－－－
曾经,有个女孩,喜欢ㄧ个男孩,只源于ㄧ个微不足道的理由........
新生入学的那天，琉璃的气质，身上穿的校服，都不是附近小学的服，在新生中显的与众不同，新生大部份都是旧识,便群聚着聊天、打闹，女孩因没有认识的人，她默默的拿出一本书静静的阅读着，前面的男孩，好笑的看着女孩，也拿出书，看，女孩看到这幕，抿着唇笑了笑，接着继续看着手中的原文书，却不知道男孩依然，静静的，看着她.......。
女孩因被分错班级，因此被调到别处，男孩想知道女孩的名字，却来不及问，只能莫默默的看着女孩离开。
报到结束、入学考也考完了，女孩准备回家，背起书包，走了一段的路，女孩似乎是头晕，没看见地上的石头.....
"唉唷～"
"怎幺了?"
"没事!走开!!"
男孩看了看女孩急于遮掩的伤口"通常女生说没事或是没关系就是有事或有关系!"
".........要你管!"
男孩叹了口气，放下书包，"手拿开!"
"你...你要干麻??"
"还要问吗？当然是看伤口啊！"
"不要!"
男孩直接把女孩的手拿开，"你.........."
男孩看着伤口泛着血丝，拿出医护用品，握着棉花棒、沾了点酒精，轻轻的擦拭，
"痛吗?"
"...还好。"
"以后小心点，不是每次跌倒都有人在旁边扶你。"
"嗯。"女孩看到男孩眼里底的温柔，有点不知所措，有点讶异，有点......害羞。因为从来没有人这样对女孩，让她有点不知所措。在男孩清理完女孩的伤口后，男孩朝女孩伸出手女孩接受男孩的好意，微低着头，握住男孩的手，让对方服自己站起，"我叫琉璃,雪琉璃,请多指教。"
"我叫风晓翔，你可以叫我翔。"
"那翔，如果可以，我是说如果你有时间的话，可以请你陪我回家吗?脚还是有点痛!"
"喔～我可以啊!走吧!"
"翔～谢谢你!你人真好。"
"有吗？"
"有喔～"
"我自己倒觉得没什幺～～"
"是喔～～对我来说你已经很好了耶！"
"......赶快回家吧，要说就边走边说，不然就天黑了～～"
"好～～～"
我们边走边聊，一下子就到家门口了,"那个……谢谢你送我回家还陪我聊天……以后还会见面吗？好像一直麻烦你，抱歉啊～～～"
"还好啦～朋友嘛，以后或许我有一天也会找你你帮忙的说，只要你不拒绝我就是万幸了，赶快回家吧，晚了，我看你进去之后再走好了，所以赶快进去吧！"
"那…掰掰，明天见!"
"明天见!"
就这样，琉璃第一次与翔的谈话，告一段落，从此，琉璃意识到了翔的存在，并在不知不觉的情况下，喜欢上了翔，因为他的包容，以及。温柔。