听到夏曈曈的声音都哭哑了，陶景川究竟狠不下心来逼迫她，还是慢慢来吧，只是又该怎麽安慰她呢？想了想，或许可以抱抱她吧，至少他父亲用这招安抚母亲是管用的。
陶景川伸手去搂她的肩膀，但没想到她却扭着身体，用手肘抵着他的胸口要推开他：「不要你管，走开啦…呜…」
夏曈曈的抗拒令陶景川感到诧异、恼怒，同时还有一丝挫败，只是他从来不接受失败，他不由得板起脸，加重口气训道：「别闹了！」
他手上的力道也随之加大，一把握住她的手臂，顺势一拉就把夏曈曈扯进了自己怀里，他鼻息间立刻充满她身上的香味，他的怒气顿时散去不少。
然而夏曈曈正在生他的气，不肯让他抱，但挣扎了几下没能脱身，激起了她心中更大的怒气与怨气，情绪瞬间就爆发了，不管不顾地搥打他的胸膛，口无遮拦地哭叫道：「讨厌你，大骗子，大坏蛋，不要你管，呜…，放开…，我要回家…」
陶景川被她激烈的反抗吓了一跳，本能反应就是用自己身材与体能的优势压制她，夏曈曈被一双铁臂困得动弹不得，只能放弃挣扎垂着头乾嚎，而这时候她已经没体力了，不自觉就坐在他的腿上。
感觉到她身体放松了，陶景川一手环抱着她的上臂，以防她暴动，另一手抚着她的後脑勺，看她哭得有气无力的可怜模样，他刚硬的心彻底软化了。
「告诉我你在哭什麽，怎麽回事？」他的语气缓和而平静。
他的手稍微用力让她靠在自己身上，当她的额头碰到自己的脸颊时才发现她竟哭得一头汗，他想都没想就用自己的衣袖抹去她额上的汗水，一点也不嫌她脏。
心中茫然、恐慌的夏曈曈从来没有面临过如此孤单、无助的境况，不曾遭遇过强烈挫折感带来的沮丧，太多负面的打击让她承担不了而情绪失控，以至於完全意识不到自己的行为有多幼稚、多失态，也完全没想到她与陶景川之间的互动有多暧昧。
然而当积压在心中的压力与负面心情得到了抒发，强制的束缚让夏曈曈过於激烈而失控的情绪渐渐平静下来，她的感知最先恢复，陶景川宽厚温暖的怀抱、沉稳的心跳与呼吸安抚了她内心的不安，给了她此时最需要的安全感与慰藉、依靠，她的气息渐渐平复，陶景川感觉到了。
她的反应让从来不会安慰人的陶景川有了些心得，他微微摇晃着腿，用手轻抚着她的臂膀及头发，轻声问她：「告诉我，你在伤心什麽。」
他推测她哭泣的原因应该是不适应新环境，但想不出问题是出在哪里。
她现在急需要有人倾听她心中的委屈、害怕，分担她的忧虑，忘了这人是骗子、大坏蛋，她带着浓浓的鼻音，抽抽噎噎地说：「说话好快…，我都听不懂，嗝…，字看不懂，都来不及查…嗝…字典，什麽都不知道…像个傻瓜…嗝…一样，一点用都没有，我後悔…嗝…了，我要回家，我不要在这里，嗝…，没有朋友，一个都没有…，连狗都欺负我，呜…嗝…我回家，…呜…」她气息不稳、心思混乱，话也说不清楚。
尽管她语无伦次，说话也断断续续，但陶景川听懂了，而且很高兴她愿意告诉自己，他抚摸她的头，眼带笑意地安慰道：「英文不是你的母语，听不懂、说不好、看不懂是正常的，以後不知道的就问我，等你看多了、听多了、常常说，自然就会了。」
他安心了，原来是英文惹的祸，英文带来的隔阂造成她不安、慌乱。
她窝在他的怀里，可怜兮兮地说道：「可是在台湾，人家可以做得更好，嗝…，不必靠别人，又不用讲英文，人家不会那麽…嗝…那麽没用，没有人会笑我…」
他跺了一下脚跟，她在他怀里颠了一下，他气势汹汹道：「谁说你没用的，我觉得你有用就够了，谁敢笑你！」他给她增加自信的筹码。
自己不是一无是处，她的心里障碍有了破口，「是吗？」她小小声地问，她需要被肯定。
「是。」他的语气坚定。
「那如果我做不好、出了错怎麽办…」她的手开始玩他的衣领，她需要更多的定心丸。
他低头看她说：「我会补救。」
「如果救不回来呢？」她觉得安心，但想要更多的保证。
竟然不先想着要好好做，只想找退路！他轻拍她的头，恐吓道：「那就罚你！」口气温和，一点都没有胁迫性。
「要怎麽罚？」她追问。
他拨拨她额上的浏海道：「看情况。」想讨价还价？
「最严重会怎样？」她悬空的两条腿开始前後晃动，心里打着小算盘。
他挑开贴在她脖子里的发丝道：「还没想到。」想跟他谈判？他可不会上当！
她眼光狡黠地说：「嗝…那你把我赶回台北！」
〝啪〞，他摸她头的手突然在她大腿侧拍了一掌，口气严肃地说：「别想那些不可能的事。」想都别想，他不可能放她走！
她可怜兮兮地叫道：「好痛！」好狠的心哪！居然真打！
他板起脸道：「痛才好，看你还敢不敢想那些乱七八糟的事。」手却不声不响地捂着刚才她被打的地方。
此时的她忘了女性的矜持、忘了两人并不熟悉、忘了他是老板、忘了她的年纪，她只是下意识地蹬腿抗议道：「回家才不是乱七八糟的事！」
「还说！」他抬手做势要打她。
她伸出两只手去抓他的手，讨饶道：「别打…会痛！」他的手好大，而且乾燥、温暖、厚实，手指上有硬硬的茧，和爸爸的手不一样。
他顺势反握住她的手警告道：「安心待在这里把工作做好，不然我就扣你的薪水。」
她嘟囔：「哼，坏人，就会威胁我。」她抽出手继续玩他的衣领。
发泄过後心情好多了，她想起把自己逼到快要发疯的问题，她问道：「为什麽你的中文那麽好？」好到让她忘了〝英文〞这麽重要的关键问题。
他用两手环抱着她，回答道：「我十四岁才从台湾来美国，在家里一直都说中文。」
她恍然大悟道：「难怪，…那你来的时候就会说英文了吗？…我是说…」
「会！」他知道她的意思，没等她说完话就毫不迟疑地回答。
她惊讶道：「你都听得懂、看得懂，也能跟他们美国人说话吗？」
「当然。」他理所当然地回答。
他来美国的第二年就参加了全美高中生辩论赛的〝全国巡回赛〞，并获得由肯塔基大学举办的全美高中生辩论〝冠军锦标赛〞的参赛资格，虽然最後他参加的队伍没能夺冠，但他却是被公认的最佳辩手。
「你好厉害喔！」她是真心佩服，才国三生而已，那得多棒的英文、多大的自信、多厚的脸皮才能办到啊！
他环抱她的手紧了紧，神情骄傲道：「你才知道。」
她简简单单几个字就轻易收买了他的心，当然他并不知道他的勇敢被她解读为厚脸皮。
相比於他的自信与英文能力，她觉得自己完全比不上，沮丧地靠上他的肩头闷闷地说：「我都不敢跟他们说话，我好怕说错话被他们笑，又怕他们说的我听不懂…」她吸了吸鼻子。
「谁叫你笨呢！」他眼带戏谑地看她。
「我真的很笨吗？」她表情认真，好似真的在思考这个问题。
他敲她的头：「脑袋已经不够用了还又想些没用的！」他是真这麽想。
她护着自己的脑袋，娇嗔道：「不要打我的头，我不笨都被你打笨了啦！讨厌！」
陶景川知道她已经没事了，看着她红肿的双眼，他拍拍她的头：「去把脸洗一洗，到厨房拿冰块敷一下眼睛，不然你明天眼睛会肿…」
她一听这下非同小可，「啊…」她大叫着从他腿上跳下来往浴室跑。
她对着镜子哀号：「唉呦，完蛋了啦！明天怎麽见人嘛！」眼睛肿得跟两颗红桃子似的。
陶景川摇着头一脸笑意地走出她的房间，他觉得自己彷佛经历了一场暴风雨，现在终於雨过天晴了。
等夏曈曈来到厨房时，陶景川已经帮她准备好了冷敷袋，然後又陪她再吃些寿司，因为他刚才也没吃饱。
虽然她脆弱、幼稚的一面令他意外，但却也让他觉得自己更贴近她的心了，看着雨过天晴的她，他的眼中尽是温柔的爱意与疼惜，他的心有着从来没有过的温热、柔软、满足与踏实感。
夏曈曈连吃了三个花寿司、二个芥末鲔鱼寿司、二个生鱼片寿司、一碗味噌汤，最後她摸着肚子叹息道：「真好吃，明天我们再吃这个吧！今天只吃了七分饱，不过瘾！」
陶景川正吃着鲔鱼芥末寿司，听到她说〝只吃了七分饱〞，一个不小心被呛得涕泪纵横，夏曈曈却在一旁哈哈大笑：「哈、哈、哈，这下公平了！」
此时，她内心不再纠结，虽然问题并没有立刻解决，但却不再感到害怕，她彷佛是换装上了全新电池的小兔子，再度生龙活虎地尽情打鼓了。