冰帝组合“氷帝エタニテ”(冰帝eternity、冰帝永恒)的经典曲目《不条理》
部分对话和情节直接化用歌词,所以歌词先贴一记
不条理
歌:组合氷帝エタニテ(诹访部顺一&保志総一朗&浪川大辅&岩崎征実)
♫あきれた顔で见つめてないで-----------别一副厌倦的样子看着我
少し静かな场所で话しあおうよ-------------------到稍微安静点的地方好好谈谈吧
ここで何してる訳もないけれど気まずさで言叶失う-------也不是要在这里做什么只是尴尬得说不出话
言い訳するヒマもないね逃げ道さえ失ってる--------没空找借口退路也失去
アーだのコーだの言われて一から全部话して----------被你这样那样的指责干脆全部从头说
これ以上何が欲しい?--------------------除此以外还要怎样?
イライラしてるフリてこのままアヤフヤになって----摆出一副焦躁的样子就这样含糊过去
许されたいちょっと不条理でも构わない?--------------想被原谅一点点不合常理也不要紧吧?
冷めた顔してあくびしないで------------------别一副冷淡的样子打着哈欠
今すぐ灯り消して语り合おうか?------------------现在立刻关上灯来谈谈好吗?
别にナニしたい訳じゃないけれど気持ちちょっと不安で求める----并不是特别要做那种事只是有点不安才会去索求
抱き寄せる手振り払われ逃げるように背中向ける---------------想拥抱过去的手被甩开要逃开似地背过身去
アーしてコーしていたって爱して恋してるなんて-----------这样那样的爱你恋你之类的
クズになる嘘にまみれ----------------------------变成尘屑沾满谎言
イキナリ唇夺って今んところは许して---------------------------------突然夺去你的双唇这种时候就谅许我吧
いつも通りのこんな不条理でもいいじゃない?----------------跟平常一样这样的不合常理也没什么不好吧?♫
-------------------------
不条理
新宿歌舞伎町,今夜也依旧灯红酒绿,人头攒动。
“Eternity”是这里两百余间HOSTCLUB的NO.1,而“Eternity”的NO.1,即头牌,是拥有无数支持者的Atobe。
若想指名他,光有有挥金如土的觉悟是远远不够的,远远远远不够。
更不要说他基本不接客。
但即便如此,还是有很多女顾客到“Eternity”指名别的男公关,只为Atobe什么时候露面能看上一眼。
当然话说回来,“Eternity”里的男公关质量都相当高,排在前十位的也相当不得了,都有广泛且稳定的支持者群体。
比如性感的关西平光镜Yushi,健气的妹妹头Gakuto,运动型爽朗的Shishido,温和有礼的Otori,可爱但睡不醒的Jiro,蘑菇头的武术世家Hiyoshi……
就连Atobe身边高大寡言的Kabaji,也有非常多支持者。
老板榊太郎(43岁),更是以中年男人的成熟优雅吸引了无数女性,可惜人是真的不接客。
有不少人知道,有不少人不知道,奢华的“Eternity”实际上是黑道“冰帝组”的总部。
Atobe是这一代的当家。
所以人主业是当家,男公关只是玩票。
就算是玩票,人一晚上赚的钱就足够让一马路的人痛骂资本主义黑暗。
所以也有人说,“冰帝”头天给什么头面人物送的钱,第二天Atobe就能在“Eternity”里从头面人物的老婆或者女儿手里捞回来。
嗯,对这种说法请理解他的精神,不要相信他的实质。
那么能让Atobe出面接客,也就是指名得动他大爷的,通常情况下,都是和生意相关的大主顾。
从另一个角度来看——
男的比较多。
“Eternity”是男女通吃这样的传言就这么飞出来了。
“Atobe是不是GAY?”
女性支持者们旷日持久地进行着激烈的争论。
“Eternity”里所有公、啊不是、男性都难以幸免地被拖下水,甚至出现“一起指名Shishido和Otori会有特别服务”的说法。
反正对营业额有利无害,“Eternity”里的大家没辩驳什么。
“Eternity”营业中。
Yushi摘下眼镜为客人提供特别服务(这是真的特别服务),Gakuto险些给客人表演后空翻,Shishido和Otori被客人围着问俩人平时都一起做什么,Jiro接过客人送的绵羊抱枕呼呼继续睡,Hiyoshi非常耐心地给客人讲解演武……
突然,喧嚣热闹的大厅安静下来,众人的目光不约而同向某处集合,忍足戴上眼镜,轻笑一声。
一头耀眼金发,海蓝色的双瞳,右眼一颗泪痣,豹纹紧身衣,低腰黑皮裤,“Eternity”的头牌——Atobe目中无人两手抄兜地走了出来,脖子上腰上的链子明晃晃地亮。
他身后惯例跟着高大寡言的Kabaji。
“Eternity”里顿时爆发尖叫。
“Atobe!Atobe!Atobe!Atobe!”
所有女客人与男公关都极有默契地起立拍手齐呼。
Atobe“哼”地一笑,抬起手臂“啪”地打个响指,众人停下。
“玩得愉快,小母猫们~”
“KYA~~~~~~!!!”
Yushi等人黑线——幸亏今天都是普通客人……
除了一位。
Atobe接客专区在“Eternity”最里的角落,家俱是最贵的,垫子是最贵的,桌布是最贵的,装饰盆栽是最贵的,垂下来的水晶帘是最贵的。
你坐在这里指名“Eternity”里最贵,哦不,应该是整个歌舞伎町最贵的男公关,不点瓶最贵的酒,怎么也说不过去吧。
一身黑色西装的手塚推推鼻梁上的椭圆近视镜,对侍应生说:
“请给我一杯水。”
“喂!”
Kabaji撩起水晶帘,Atobe进来在手塚边上摊开双臂坐下瞪他:
“你上次好歹还点茶!”
手塚看他一眼:
“不好喝。”
“废话这里是HOSTCLUB不是茶室!”
侍应生汗笑:
“那…………”
“什么都别给!渴死他!”
“呃……”
侍应生进退两难。
手塚叹口气:
“不必了,谢谢你。”
得救的侍应生赶紧走人,同时心内景仰一下这位“青春组”的现当家。
Atobe“嘁”一声,打个响指叫“Kabaji”,随后一瓶香槟和郁金香杯端上,Atobe翘着二郎腿享受地品尝,顺便瞟瞟干坐的手塚。
“桃城。”
“是,老板。”
不远处的“青春组”手下桃城武应声进帘,他向Atobe略带歉意地行个礼,然后从怀里掏出一个圆盒子往桌面一放,扭开盖子,拔——
便携式塑料杯完成。
接着他再从怀里掏出一小瓶矿泉水,扭开盖子,倒——
一杯矿泉水完成。
留下矿泉水瓶,桃城向面无表情的自家老大和傻眼的Atobe再行个礼,闪人。
“你……”Atobe咬牙,“够缺德!”
托起塑料杯喝下一口矿泉水的手塚冲Atobe微微点头:
“谢谢。”
“要都像你们当家的这样,我们‘Eternity’早关门了……”
路过围观的Gakuto直晃脑袋。
“哎、哎,反正估计在‘Eternity’这样的,也只有我们当家吧||||”
桃城远目。
“不要这样盯着我看。”
手塚放下塑料杯。
Atobe喝光香槟,转而端详光滑透明的郁金香杯:
“哪样?”
“烦了。”
“是烦了,怎么?”
“……换个地方讲吧。”
“嫌吵?本大爷觉得这儿挺好~”
“……随你。”
挪到手塚旁边,Atobe拿杯沿一捅他脸,别有深意地调侃:
“难道你是想做点什么特别的?啊嗯~”
手塚皱眉挡开。
“还是在这儿你编不出瞎话?敢在‘Eternity’本大爷面前喝自带矿泉水,你脸皮有这么薄吗手塚国光?”
“我没有要找借口的意思。”
“哼!本大爷昨天都被你说成这样那样了!你还想怎样?!”
“呀~~~~”
不知道Shishido和Otori做了什么,他们那一圈的客人们叫起来。
“就算全部从头再把事情理一遍,我看也没什么作用了。”
手塚烦躁地抱起胸,靠上虎纹垫子,脸别向一边。
“你分明只是想让事情就这么不清不楚下去死拖到他自然降解。”Atobe瞥眼桌上那个便携杯,冷哼,“很可惜,它是塑料,几百年都不降解。”
手塚斜看Atobe:
“很遗憾,我买的是环保材质,它可以自然降解。”
“那、这矿泉水瓶呢!”
“……”
手塚刚要伸手拿,瓶子便被Atobe抢走。一边推开抢瓶子的手塚,Atobe一边仔细检查标签,“哈哈~”一笑,转头严肃地对手塚说:
“没有再循环标志,不可回收。”
败下一局的手塚咳嗽咳嗽,坐回位子,反省道:
“刚才在超市买的时候大意了……”
“这不是小问题,买东西的时候怎么能忘记再循环标志哪~手塚组长~”
外围的桃城满头黑线——为什么会拐到这个地方来了哟……
手塚和迹部左右各看一边,又陷入僵局。
桃城替里面俩人着急:
不要这么冷淡嘛老大,您不是来跟Atobeさん讲和的嘛,说点好听的咯、呃、貌似老大从来不会说好听话||||
Atobe用眼角扫眼怄气的手塚,打个响指叫来桦地,在他耳边嘱咐了什么。
手塚则皱眉拿起那瓶矿泉水翻来覆去看——怎么会没有再循环标志呢?
突然灯灭,“Eternity”里一片惊呼。
但随着侍应生与男公关们将每桌的蜡烛点亮,“Eternity”里又是一片惊呼。
在这烛光的浪漫中,大家继续着夜晚。
Atobe的专区却没有亮。
“蜡烛?”
“用完了。”
“应急灯?”
“没电。”
“……手电筒?”
“又不是保险丝烧了你还要去修啊?”
两个人再次沉默。
桃城下意识摸向怀里的武器,却见和自己一样守在水晶帘外的Kabaji往外挪了相当一段距离,桃城正纳闷,不过背后传来的动静让他立刻也往外挪了相当的距离。
黑暗中不知是谁的手抱过去,却被甩开。
也不知是谁把身子背过去,却被掰正。
谁把谁的双唇一下夺去,换来狠狠的啃咬。
桃城努力无视飘进耳朵的各种声响,可难以避免地八卦着断断续续传来的低语。
“十有八九是在对骂。”
路过的Yushi好心地告诉瞧着相当纠结的桃城。
桃城汗。
“Kabaji!”
“等……!”
“USU.”
灯重新打开,“Eternity”一片明亮,大厅里骚动一会儿后恢复了热烈的气氛。
手塚狼狈地把最后一角衬衫塞进裤子。
双腿架在桌上的Atobe得意地喝着香槟。
“又坏规矩,Atobe那家伙!”
送走一批客人,路过“Atobe专区”的Shishido受不了地抱怨。
“Atobeさん那不是在接客嘛,无所谓规矩的,宍户さん~”
“那就别在工作时间工作地点吵架亲热,逊毙了!”
拉好领带,手塚四处找找,看Atobe:
“眼镜。”
“不在我这。”
“刚被你摘走的。”
Atobe一摊手:
“骗你不成?不然你来搜身。”
手塚不理他,喝矿泉水。
“啧!你别告诉本大爷你今晚真打算一分酒钱不花就出这个门。”
“我买了杯子和矿泉水。”
“……‘Eternity’不兼营便利店谢谢!而且自带饮品要加收!”
“不然?”
“最起码。”Atobe晃晃酒杯,“香槟塔。”
手塚很困扰地抱胸思考,因为是裸目所以挣扎的眼神看得特别清楚。
Atobe特别火大。
正当Atobe“管你去死”地要张嘴叫“香槟塔”,手塚抬头:
“我没带钱。”
“哈?!”
“走之前组里出了点事,越前和立海组的人起冲突,处理完一忙,忘了钱包。”
“靠你没带钱就敢上HOSTCLUB!”
“半路发现,折回去怕来不及。”手塚有点尴尬地指指桌上的塑料杯和矿泉水,“那个是先让桃城垫的。”
Atobe抽搐:
“你反正算准吃定本大爷怎样!记你账上!”
“今天是私人约会,不是公事,不能向组里报账。”
“本大爷管你!”
“Atobe。”
“讲什么都没用!香槟塔!”
“我在存钱。”
“………………”
桃城激动握拳——老大这招必杀技啊!!!
Atobe无力扶头片刻,“啪”地打个响指:
“这瓶Domperi,开了,本大爷喝了,算你买的。”
没等手塚回答,Atobe自顾自往下接:
“钱本大爷帮你出。Kabaji!外套!”
“USU!”
穿上闪亮皮外套的Atobe拉上手塚走人。
“Kabaji,和Owner说本大爷今天先走,明后天请假,有事电话随时联系。”
“USU!”
“桃城。”
“是!Atobeさん!”
“你们组长欠本大爷钱,今天晚上,明后天都被本大爷包了,不是死人的事就别找他,听见没!”
“诶、诶!?”
Atobe从钱包里夹出张钞票拍给桃城:
“杯子矿泉水你带走,不用找了。”
“这、这……”
桃城不知所措地眼神请示手塚,没眼镜有些茫然的手塚无奈点个头,便被Atobe拉走,出门。
“……一瓶冬佩利就把我们组长包了两天三夜||||”
看着手里这张万元大钞的桃城,貌似开始明白为什么“冰帝组”财力能这么雄厚。
“Atobe,先去趟便利店。”
“干嘛?又什么用完了?明天再买会死吗!”
“……安全套。”
“……那边有个自动贩卖机。”
完
-------------------------------------------------------
【说明】
①HOSTCLUB=男公关店=牛郎店
Domperi=冬佩利=很贵很高级的香槟
②Eternity即组合“氷帝エタニテ”的“エタニテ”,永远永恒永劫之意,本文作为冰帝牛郎店的店名=v=
③男公关店里不做X交易,男公关们是陪客人聊天喝酒的,他们的收入主要靠客人们点酒抽成,当然店外也是有人X交易和接受客人们的名贵礼品
客人为某男公关点香槟塔是大手笔,全店店员会一起把气氛炒热(参看Atobe在店里登场时的情景),相当拉风
【后记】
咳,所以说短篇好哇,我这种废柴也终于把牛郎+黑道的题材给写了,囧
虽然只是在牛郎店里闹脾气的一对很有环保意识的黑道老大情侣||||
冰帝不愧是传说中的牛郎团,写起来真顺手OTZ
黑暗中互耍流氓+亮灯后的“台风尾”
↑这段子我也想写相当久了OTZ
T组长虽然很彪悍,不过人(应该)无心耍A组长的,人只是思维方式比较直接——
不在HOSTCLUB喝无谓的酒浪费钱(何况真没带钱),但自己点白水的话A绝对不会让自己喝,那只好自己带一下……
俩人之前吵架原因&T组长存钱用途么,自行YY吧,有点神秘感比较有趣……