哈利点点头，米歇尔从口袋里掏出信封，和哈利一起读起了第二张信纸。
霍格华兹魔法学校所需物品清单
（制服）
一年级新生需要：
1.三套素面工作袍（黑色）
2.一顶白天戴的素色尖帽（黑色）
3.一双防晒用手套（龙皮或类似材质）
4.一件冬天穿的斗篷（黑色，银扣银带）
请注意：学生全部服装都应缝上名牌
（课本）
全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语（初级）》米兰达．郭汐客着
《魔法史》芭蒂达．巴沙特着
《初学者的变形指南》爱莫瑞．思为奇着
《一千种神奇药草与蕨类》费丽．斯波儿着
《魔法药剂与药水》雅森尼．吉格兰着
《怪兽与他们的产地》扭特．卡曼德着
《黑暗力量：自卫指南》昆丁．特林保着
（其他装备）
一支魔杖
一只大釜（白蜡制，标准尺寸二）
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚
看到这里，米歇尔偷偷地松了口气。
和他当初入学时几乎一致，这意味着变数少了许多，他也能更游刃有余地假装自己的水平落在一年级生的知识范围之内。
而哈利则是露出一脸茫然的表情：这张信纸上的每个单词他都看得懂，却完全搞不懂那是什麽意思。
「这些东西我们在伦敦都能买到吗？」哈利问。
「只要你知道怎麽买就行。」海格告诉他们。
哈利以前从未来过伦敦，米歇尔对伦敦的印象则来自於数十年後。
海格尽管知道路，但他过去显然不是以常人的方法来的。他在地铁验票的闸口被卡住了，接着又大声抱怨座位太窄，车速太慢。
「我真不知道这些麻瓜们不懂法术怎麽办事。」当他们顺着出了故障的自动扶梯爬到店舖林立、熙熙攘攘的大街时，海格又说。
海格人高马大，毫不费事就从人群中挤了过去，米歇尔和哈利只消紧跟在他背後就可以了。他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院，就是找不到一家卖魔杖的商店。这只是一条普普通通的街道，挤满了普通人。
真的会有成堆的巫师的金币埋藏在他们脚下吗？真的会有出售咒语书和飞天扫帚的商店吗？这一切有没有可能是德思礼夫妇开的一个大玩笑呢？
要不是哈利知道德思礼夫妇毫无幽默感，他也许会这麽想。
「米契，你有看到什麽……什麽商店吗？」哈利悄声问。
「没有。」米歇尔看了看四周，感受着这与记忆中截然不同的时代感，他同样小声地回答哈利。「但海格还在走。」
哈利点了点头。他明白米歇尔的意思：跟着海格走就对了。
「就是这里，」海格停下来说，「破釜酒吧。这是一个很有名的地方。」
以一个「很有名的地方」来说，这间肮脏狭小的酒吧实在太不起眼了。
要不是海格指给他们看，哈利很可能不会注意到它。匆忙过往的行人同样也完全没有注意到这间店。他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上，他们好像根本看不见破釜酒吧。哈利有一种很奇怪的感觉，似乎只有海格跟他们能够看见这家酒吧。他还没来得及说话，海格就已经把他们俩推到店里去了。
这里实在是太黑太脏了。哈利看了一眼米歇尔，别人大概不会发现，但米歇尔显然抽动了一下嘴角，微笑的角度又变得比平时更深、更假，哈利偷偷笑了起来。
几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟斗。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子说：「老样子吗，海格？」
「不了，汤姆，我正在给霍格华兹办事呢。」海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差点儿没把他压趴下。
「我的天哪，」酒吧老板仔细端详着哈利，说道，「这两位是……他们莫非是……」
破釜酒吧里顿时悄然无声。
「哎呀！」酒吧老板小声说，「米歇尔与哈利．波特……荣幸之至。」他连忙从吧台後边出来，朝哈利跑过去，抓起他的手，热泪盈眶。「欢迎回来，两位，欢迎。」
哈利不知说什麽好，米歇尔刚才完全闪躲到旁边，显然是一点都不想要被酒吧老板碰到。大家的目光都集中过来。那个抽长烟斗的老太婆一个劲地猛抽，根本没发现烟斗已经熄灭了。海格一直在笑。
米歇尔悲伤地想起他原本极重的菸瘾似乎已经戒掉了。
一个面色苍白的年轻人走过来，神情显得非常紧张，他的一只眼睛正在不断地抽动。
「奎若教授！」海格说道，「米歇尔、哈利，奎若教授是即将在霍格华兹教你们的老师之一呢。」
「波——波——波特，」奎若教授结结巴巴地说，这次被抓住的是米歇尔的手，这让米歇尔反射性地露出了得体又温和的微笑，「见到你们，我说——说不出的——高——高兴。」
米歇尔不动声色地从奎若冰冷的手中挣脱，拯救自己被捉得死紧的手指，他有礼貌地点了点头：「我也很荣幸见到您，不晓得能不能请教您教哪一类魔法，奎若教授？」
「对付黑——黑——黑魔法的防——防御术。」奎若教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。「这你们已经用——用不——不着学了，是吧，波——波——波特先生？」他神经质地哈哈大笑起来。「你们这是准——准备去买你需要的东西吧？我也要——要去买——买一本关於吸血鬼的新——新书。」
所以这有什麽好告诉我的吗？我对您的阅读习惯一点兴趣都没有……米歇尔保持着礼貌的笑容默默点头。
由於奎若教授身先士卒地冲上前来，接下来就是众人们此起彼落的问候，还有人要跟他们握手。自从被奎若教授捉住过以後，米歇尔已经放弃挣扎，乾脆把这当作是一次领袖高峰会的会面，用一种教宗会面式的态度面对每一个人，力求让人激动地来、愉快地走，顺便也观察观察这个年代的巫师都是什麽模样；哈利则是在旁边一边回答别人对自己疤痕的问候（「谢谢，它现在已经不痛了」），一边看着米歇尔几近自我放弃式的假笑（或许只有他看得出来？因为那些跟米契握过手的人看上去都快感动得哭出来了）暗自偷笑。米歇尔那种欲哭无泪还坚持要维持风度的样子实在是太好玩了。
米歇尔和哈利花了大概十来分钟的时间才把他们摆脱掉。在一片喋喋不休的说话声中，海格提高嗓门喊道：「该走了，还有好多东西要买呢。走吧。」
海格带着他们穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草之外，什麽也没有。
海格朝哈利咧嘴一笑，「我不是说过了吗，是不是？你们很有名气。连奎若教授在你面前都要发抖——不过，我要提醒你们啊，他经常发抖。」
「他总是这麽紧张吗？」米歇尔有些好奇地问。
「哦，是的。倒霉的家伙。头脑聪明极了，上学的时候书也读得很好。可後来他休学了一年，为了要获得一些实践经验……据说，他在黑森林里遇到了吸血鬼，一个老巫婆又使他遭到了很大麻烦，从那以後，他就完全变成了另外一个人。害怕学生，害怕自己教的科目……哦，我的伞呢？」
什麽跟什麽？这种突如其来的大量资讯搞得哈利都晕头转向了。
米歇尔则是抬了抬眉毛，默默思考着。黑森林……有吸血鬼吗？或许吧，或许在这个年代……
这时海格正在数垃圾箱上边的墙砖。
「往上数三块……再往横里数两块……」他小声念叨，「好了，往後站，米契，哈利。」他用伞头在墙上轻轻敲了三下。他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，很快地，他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱门，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
「欢迎，」海格说，「欢迎来到斜角巷。」见到哈利惊讶不已的表情和米歇尔瞪大的眼睛（装的），海格朝他们咧嘴一笑。
他们沿拱道走去，哈利还转身回头去看，只见拱门一下子缩了回去，然後又变成了原来坚实的墙壁。
耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。
锅的上方悬挂着一块牌：『铜制、黄铜制、白蜡制、银制大釜，型号齐全，自动搅拌，可摺叠。』
「哦，你需要买一只，」海格说，「不过我们先得去取钱。」
哈利不停张望，发出各种惊叹声，恨不得再多长八只眼睛。米歇尔则是站在原地深呼吸了一口气，感受巫师界睽违了十年以上的氛围。
=