「想听故事吗？」
苏曲乡偏头，向後坐直：「你的问话方式，像在吸引一个幼儿园孩童。」
卞一檀低笑，也许是酒意没退尽的缘故，他随意地合十顿了下头，做了个有模有样又颇具诚意的道歉姿态：「我的错，会改进。」他用桌上的面纸盒捋了捋布满摺痕的相片，「再给我一点时间，我会把我父亲的事告诉你，先讲一些他和我分享过的事。」
苏曲乡的两臂往桌上一放，似乎很感兴趣：「你只提过你父亲不在了，是班上男生问你的那次，我才知道了他的职业。」
「我不想提起逝世的家人，要讲，也得看对象。」卞一檀面容平静，「你我一定会说，但不是现在。」
苏曲乡嗯了声，一一端详起相片中的人，里面有样貌稚嫩的卞一檀，看是十三、四岁左右，另有一位在宋之枫的那张中正是站在卞麟的右侧。他个儿很高，由於衣着宽松而看不出体格的精壮程度，只觉他偏瘦，肤色似加了半滴白色颜料的小麦色，不会过深。在她的审美中，他是好看的，但和卞一檀给人的感觉却迥然有异。
「你母亲说，他没有音信很多年了。」她指着那位男人道。
「是啊。」卞一檀撑住头，「这是我国中时拍的。他大我四岁，和我父亲是忘年之交，这年他高中毕业，去了英国读书，後来我会选择去牛津，有部分的原因也是因为他当时在那里的电视台实习。他，是我认识的人中，唯一一个在四年内拿到四门专业学位的人。」
苏曲乡心生佩服：「你修完三个专业……我就觉得很厉害了。」
「人外有人，天外有天，此话不假。」卞一檀续道：「实习完後，他离开了英国，去当了职业军人，等过几年再见到他，就已经是记者了，经常跟着我爸到处跑，做报导。」
「他是个怎麽样的人？」
「混不吝，会在撞球馆惹是生非的那种。」卞一檀敲着桌面，笑容在眼睫上浮动，「假如把在学生粗分为两类，一类是抵制权威、摒弃教条的thelads，另一类是师长眼中的好学生，thelads眼里的书呆子，那他肯定被归类为前者。所以说，坏学生一定不爱读书，脑子不好使吗？我不这麽认为，相反地他们可能还较重点班的孩子来得聪明，只是懒得读，或者根本不想读。」
「感觉是个有趣的人。」苏曲乡托着下颏说。
卞一檀瞥向她：「如果他还和我有联系，我可不想你跟他有接触。」
苏曲乡抬了抬眉，回望他。
「绝对会被他教坏。」
「我也没有很乖。」苏曲乡看了眼桌牌，「坏的想法还是会有，只是选择不做而已。有时也搞不懂，『乖』的定义究竟为何。」
卞一檀将相片收起，问：「坏的想法，例如什麽？」
她眼神一黯，沉默不语。
例如啊，她曾诅咒过她的父亲哪天能在路上被车撞死，也想过各种能伤害他的作为，这些念头她今日回想起来，都觉自己是给恶魔附了身，邪恶到她不愿承认自己有过。
那不像是她，但的确是她，是她人格分支中的一节，最不能见光的那面。
「记不清了。」她以一个老掉牙的手法揭过这问题，「你想说的，就这些吗？」
「看你还想听什麽。」卞一檀起身，「我先去泡咖啡，你要喝吗？」
苏曲乡摇头，指他的口袋：「那张相片能再让我看看吗？」
卞一檀把相片递去，走往吧台。
吧台为半开放式，至多容纳四人同时走动。
挑豆子时，宋之枫走出独立的休息室，揉着颈子向他要了杯美式，坐在大理石制的中岛旁看他。
「辞典的进度还行吗？」卞一檀背着她问。
「没超前，也没落後。」宋之枫摆弄起花瓶里将谢的花，「你挺多年不碰酒了，以前倒是喝得很多。」
「那是你没看到。」卞一檀拣了有田烧滤杯，垫上滤纸，将咖啡沿着纸缘缓缓倒入，滴滴答答，咖啡落入玻璃壶中的声音在寂静的夜里显得格外宏亮，「刚失明的那几个月，一离开重建院回到家，我做的第一件事就是灌酒。那时拒绝跟你住，也是不想让你看见我的那副模样。」他把咖啡轻轻放到她面前，自己倒不在乎咖啡的风味，只随便用咖啡机冲了杯，就倚在吧台旁啜饮。
「你父亲他，会感到很欣慰的。」宋之枫有感而发，「把自己遗失的某部分找回来，是件很不容易的事。活得越久，越难找，也越没有动力去找，尤其是在经历一个让生命变调的意外後，这几乎成了不可能达成的任务，但你做到了。」
「这是好事吗？」卞一檀似是自问。
宋之枫看着杯口，说：「总之不会是坏事。」
回到苏曲乡那儿时，她左手横过桌面，正趴着睡觉，相片则静躺在她右臂的臂弯中。
见她手心残有墨迹，卞一檀摊开来看，读那几个名词：小时候、父亲（上头打了个叉）、求学阶段、女……（被蓝色的原子笔涂到辨不清字型）。他暗自猜着，这是她想问他的事。
他的目光重回到父亲那两个字上头。
「伊拉克战争啊，是美国未通过UN安理会授权就发起的非法战争。」2004年二月，十六岁就收到牛津大学录取通知的这年冬天，全家到瑞士旅游时，卞麟在坐上通往山头的滑雪缆车上，同他说起听似遥不可及的时事，「真不晓得，这场战事何时会落幕。」他叹道。
彼时的卞麟没有想到，这场战争一打，就是九年，而他没有等到终战这日便走了。
尔後，卞一檀在曾审讯过海珊的CIA特工的着作中，读到：「海珊：『治理伊拉克并非易事。因为你们不懂伊拉克的语言，不了解伊拉克的历史，不明白阿拉伯人民的心思。你们将一败涂地。』」
时至今日，仍能见到中东多国对美国的仇视之情，不分老少，普遍扎根於当地居民心上。好比他一位中国友人到叙利亚探访一位同学时，那儿的军人见他有着东方脸孔，便予以热情招呼，听闻他是中国人後更是欣喜，忙取了家中上等的咖啡豆招待他，还一面拍他的手臂，一面用英文说着：「Chinagood！AmericaNoNo.」
因着父亲，七、八岁时的他，开始去关注许多同龄人听都没听过的议题，他没有深入探讨，只是读、只是看，想知道父亲接触的都是些什麽，但是那於年幼懵懂的他，彷佛是另外一个世界所上演的事；父亲走後，失明多时的他，一点一点地去回忆童年片段，想着，父亲还和他说过哪些被他淡忘的事。诸如卢安达内战、狮子山内战、车臣战争等等，在长大於课本中习得之前，他都已经透过父亲的口，知晓了这些离他很远很远的历史了。
卞一檀张开眼，眼白上爬着数条血丝，他觉得眼睛很乾，涩到会痛。
他仰头点起眼药水，苏曲乡在他把药水瓶塞回裤袋时恰好醒来，迷离中见到他睫毛尾端的光，以为他是哭了，一时间竟忘了如何发声，愣愣地望着他。