「你到底在搞什麽鬼？！」柏恩烦躁翻着桌上文件。「我不是要你别碰我桌上的东西吗？」
女孩低头站在一旁，手心冒汗，双手不停在裤子擦拭，她垂眼偷看火冒三丈的柏恩，觉得好紧张。
「警长，是这一张吗？」比利获救似的高举手上文件。
柏恩一把抢过，抑郁看着修昨晚打来的电报，紧绷的神经终於松懈。
好不容易掌握狄亚哥的行踪，如果在此时被一个来路不明的小鬼搞砸，那他就真的该死了。
柏恩将电报收进抽屉，蹙眉瞪着女孩。
接收到他不悦神情，她头压得更低，比利瞧见，想替她解危。
「呃……我想……她只是想帮警局整理一下环境。」
「你什麽时候成为她的发言人了？」瞪着想替她解释的比利，柏恩心情更差。「既然你能跟她沟通，那麻烦你转达她，从今天起，不要再乱动我桌上的东西，离我的办公桌越远越好！」
「是……」
「把她带离这里，可以的话，不要让我看见。」柏恩重重坐下，愤愤整理凌乱桌面，不想看他们。
比利朝女孩耸了耸肩，表示自己也很无辜，他的表情让女孩微微一笑，此时柏恩抬头，刚好补捉到她扬起的嘴角，又瞧见比利挤眉弄眼的表情，不知为何，他们的互动让他心一沉。
发现柏恩越来越难看的脸色，比利迅速旋过女孩的肩膀，急急带她离开。
她是一个麻烦，一个天大的麻烦……
而他却把这个该死、天大的麻烦留在身边！
他真後悔当初的决定！
自从那晚解救她免於被轮暴的命运後，他彷佛就被她绑住了。
那夜过後，她是女孩的事，在翌日，已经在镇上传的沸沸扬扬，这个谜样的中国女孩已经成为镇上茶余饭後的话题。
当女孩在马修的诊所逐渐复原时，柏恩却开始担心她往後的生活，红心旅馆是不用考虑了，因为他可以想像入夜後，有多少男人会去撞她的门。
所以他开始造访一些镇民，期待他们能发挥一点点的同情心，收留这个女孩。
但答案可想而知，谁想招惹这个麻烦，就连最慈爱的牧师也难得的拒绝他。
「生命自有安排，主会指引一条路给她的。」牧师如此说道。
是啊……主真的指引一条路了……那条路就是警局，也就是她最後的落脚处。
这个决定连柏恩自己都难以接受，但却让镇民们大大松了口气，大家都不想收留这个来路不明的女孩。
她在桑克镇已经三个多月了，恢复状况良好的她已经卸下手臂上的木板，脸上和身上的伤已经结痂脱落，肋骨的淤血也逐渐淡去，参差不齐的黑发也修剪成齐肩短发，为了阻止镇上纷扰流言，柏恩请罗莎帮她缝制合身的洋装，否则她一身的奇装异服很难让大家接受。
他不知道自己为什麽要做这些事，他大可等她复原後，给她一笔钱让她离开。
亦或让她在桑克镇自生自灭，让她最终的选择是红心旅馆，她可以在上面租个房间，等待男人来敲门。
但每次想到男人压在她上头，他就觉得郁闷，如果最後结果是让她成为妓女，那他宁愿当初没救她。
或许想报答他吧，住在警局的日子，她开始主动整理四周环境，甚至清洗他和比利的衣物，但当他昂贵的丝质衬衫开始混杂奇怪的颜色时，他就认为她不是一位整理家务的好帮手。
「没人要你做事。」柏恩拿着衣服，隐忍不耐，希望她听得懂。
女孩急忙比出洗衣服的手势，嘴里也跟着发出急躁的单音，她紧张的神情似乎想说：再给我一次机会，我可以做好的！
想起她黑眸望着他，又长又密的睫毛微颤的祈求模样……
柏恩默思，他怎会认为她是男孩呢？
望向窗外，他看到比利正教她如何上马，他们周围站着几个小孩，小孩还是好奇的打量女孩。
比利的大手圈住女孩细腰，然後抱她上马，母马因背上多了个重量，突然烦躁踏步，牠的动作让女孩吓得迅速滑下，比利适时接住她，他不知道说了什麽，周围的孩子开始大笑，而女孩听不懂却也跟着傻笑，因为她也认为自己有点小题大作。
他们像是一对陷在爱河的小恋人，看着女孩发亮的眼睛，柏恩冷眼旁观的想。
突然一阵敲门声拉回他的思绪。
「嗨……」一声娇柔声音在门口响起，柏恩回头，发现蕾莉正对他微笑，他收起思绪，以欣赏的眼光打量她。
她穠纤合度的身材包裹在鹅黄高领七分袖洋装里，柔软红发蓬松的盘在头上，些微发丝在她心形脸颊不羁的微卷，此刻她蓝宝石色的眼睛也直盯着柏恩。
「美丽的姑娘怎会来这里，你迷路了吗？」
「不，我要报案，我掉了某样东西……」
「什麽东西？」
「我的心。」
她的话让柏恩低声轻笑，他起身走向她，粗糙的手指轻轻掠过她细致脸颊。
「哪个混帐偷走的？」
她踮起脚尖，手臂拉下他的脖颈，「你。」说完，娇艳欲滴的丰唇覆上他的唇。
面对她的主动，柏恩拉她到警局阴暗角落，俯身衔接她的唇辗转缠绵，一只手也不安份的撩起裙摆，抚上她细滑的大腿。
而感受到柏恩侵略的舌尖，蕾莉呻吟，娇躯渴望贴紧他，她等不及想和警长翻云覆雨。
就在他们陷入爱慾热吻，柏恩的大手握住她丰乳同时，突然一声惊呼让他猛然抬头，银灰色的手枪也迅速握在掌中。
他看向後门，发现上帝派来毁灭他的〝芒刺小姐〞双手摀住嘴巴，双眼圆瞪看着他们，她的表情彷佛看见长角怪物似的。
「出去。」柏恩脸色难看的命令，不想让她看到这一幕，他严厉的斥喝让女孩转身飞奔出去。
看着她奔跑的赤脚，飞扬的裙摆，柏恩脸色阴郁，觉得恼怒。
「这小白痴真是太没礼貌了！」蕾莉皱眉瞪眼，整理散落的头发。
她的话让柏恩嘴一抿。「她不是白痴。」
「谁管她是什麽，总之她这样鬼鬼祟祟，让人很讨厌，真不懂你干嘛收留她，装傻装笨就可以死赖这里吗？这样的华鬼在美国数以万计，他们像老鼠一样，赶都赶不走，如果你再继续留她，迟早会成为全民公敌，你不知道城里在反华工运动吗？」
听到她的喋喋不休、恶声恶气，突然她美丽的脸很叫他生厌。
「你先回去吧。」他顺了顺头发，语气平静。
查觉到他的不悦，蕾莉的手臂又缠上他，媚笑着。「晚上你会来吧？今晚我休息……」
柏恩拉下她的手，越过她。「再说吧。」
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
「怎麽了？不是去找鞋子？鞋子呢？」比利指着她的赤脚问道，女孩苦笑摇头，表示不知道。
「你在这等，我帮你找。」他摸摸她的头，转身进去。
望着比利修长的背影，回想刚才的情形，还是感觉心脏剧烈怦跳，身体虚弱灼烫。
想起警长高大的身材磨蹭那女人的方式──专制、激烈。而那美丽的女人也以相同的激情回应，不时还发出娇喘鼓励警长。
回想那一幕，她突然眼眶一热，胸口郁闷，她努力摒除这可怕又陌生的情绪。
她不知道自己怎麽了，但看着柏恩专注、热切亲吻别的女人，她竟感到莫名的伤痛……