繁体版：
回到家里，赤司就看到瑠衣趴在桌子上小憩，胳膊下面还压着新一期的杂志。在山上的别墅时她也看了许多杂志，也正是因此，他才会发现这个人的异常之处。
身为女孩子，不关注时装化妆品明星之类的东西也不算特别罕见，但是会关注风纪财团的消息，就很奇妙了——这不应当是她能够理解的范围。
她也确实不够了解，所以才会在他别有用心的试探下，毫无防备地说出了些许和风纪财团有关的情报。
赤司不是直接询问，而且自己假设出错误的答案，再诱导瑠衣说出正确的结果，因为人总是会对自己知道的问题的错误相当敏感，会下意识的想要纠正错误。
瑠衣就这样说了出来，不过从她说出的情报来看，赤司也能判断，她所知道的并不是详细的发展方针和计画，而是“风格”。说得直白点，就是她知道，当一件事发生时，风纪财团会以什麽样的态度去解决。
这就很不可思议了，因为这只有领导者才做得出来，可如果瑠衣是领导者，她又不应该只知道这麽点，又这麽容易泄露——答案很明显了，她熟悉那个领导者的性格和作风，能熟悉到这个程度，一定是和领导者长期相处。
风纪财团只有一个掌控者，云雀恭弥，赤司也不是没想过瑠衣是云雀的秘书，不过这个解释很快被他否决了，因为瑠衣就是个普通的高中生。
云雀恭弥那样的人，会让一个高中生那麽了解自己的性格吗？不会，除非是，他在她面前不曾遮掩过。他判断两人的关系很亲近，至於是亲戚还是别的什麽就不知道了，不过交好没有坏处。
另外就是，瑠衣是未来的人。
赤司在瑠衣身旁坐了下来，支着下巴看她。具体是从几年後来的还无法判定，不过应该是在两年後到五年後这个区间内，因为她熟悉的某个人——不如直接说她喜欢的那个人，应该是高中生，而那个人从她无意中透露的各种迹象来看，和他是同龄人。
她似乎在避免让他知道那个人的事，恐怕是他现在还不认识的人，这很正常，因为如果他去提前认识了对方，有可能会改变未来，作为穿越了时间的人，会害怕改变未来也很正常。
只是既然如此，她为什麽要回到这个过去呢？而且她当初得知这里是过去的时候也很惊讶的样子，好像是与预期不符……算了。赤司揉了揉太阳穴，想得太多不是什麽好事，目前的计画就是和瑠衣好好相处。
赤司家的管家佣人一开始还有点不能接受瑠衣的存在，真正接触後却发现瑠衣是比他们想像中更亲和的存在。并不会因为是赤司留下的客人就骄傲，又不会因为受到招待而过於拘谨。
习惯性地试探别人的底线，也不是完全没有好处。至少现在瑠衣在赤司家的分寸把握得刚刚好，她也不是能真的白吃白住的人，总会帮点忙，不过一周的时间，就和其他人相处得很好，而赤司这边也结束了春假，要回学校上课了。
上学期间赤司起得很早，他家离学校有段距离，但是骑自行车又不太好，反正篮球部也有晨练，他索性自己跑过去。
他换运动鞋的时候，瑠衣在旁边看着：“帝光离这里很远吗？”赤司系鞋带的动作停了下，弄好後站起来看她：“你也想去学校吗？”
“我只是……”瑠衣的话没说完，就被赤司打断了：“学校的图书馆在招人，主要负责书籍的整理工作，你要来吗？”
这个人真的很可怕，瑠衣用怪异的眼神看着他，为什麽能这麽轻易地猜到别人的想法？重点是，他为什麽要用这麽强硬的态度帮她做决定？瑠衣有种被支配的感觉。但是，她也得承认，赤司说对了，她想去帝光，她想看到黄濑。
如果这里是库洛洛的世界也就算了，因为绝对看不到，她反而会忍耐，但是这里还是原来的世界，她有见到黄濑的机会，就有些控制不住了——而且国中时期的黄濑，会是什麽样子？想想都有点期待。
中午处理学生会事务的时候，学生会会长看了会儿赤司笑道：“心情不错？”
赤司停下了正在批社团报告的手：“大概吧。”每次被他猜中心思，瑠衣都是一副见鬼了的表情，看起来很有意思，而且她不是那种会否认的人，被猜中就会老实承认，这种听话他很满意。
“是因为女孩子吗？”会长又笑眯眯地接了一句，赤司也微笑着回答道：“是。”否认也不是他的风格，只不过和瑠衣不同，他是为了将主动权掌握在自己手中。
会长便“喔”了一声：“哪个班的？”“不是我们学校的。”赤司重新看起了社团的报告，“也别乱传消息。”“用这种态度对待前辈，也太过分了吧。”会长开玩笑地摆摆手，倒也没有真的触及赤司隐私的打算。
瑠衣没有思考多久，到底是想见黄濑的想法占了上风，支支吾吾地去问赤司要做哪些准备。本来就不是什麽重要的工作，又是赤司推荐过去的人，很顺利地通过了。
站在帝光校园里的时候瑠衣还有点不可思议，只是一瞬间又有种怀念的感觉。她的国中生活其实过得很普通，有云雀在，自己的表现又很老实，三年里就是单纯的学习，和伊藤这个朋友过得很好。
“觉得帝光怎麽样？”赤司走在瑠衣身边，她不是帝光的学生，穿的自然不是校服。大概是库洛洛经常掀开裙子直接上搞出来的心理阴影，瑠衣的私服大多会选择穿裤子，淡粉色的真丝衬衫配上米色的休闲裤，加上白色的高跟鞋，整个人看上去成熟了不少。
瑠衣将脸颊边上的头发撩到耳後，浅笑着说道：“很好啊，很有活力。”
“你一直待在家里也会闷吧？图书馆的工作不会很辛苦，找点事做也好。”赤司简单地说道，“我等会儿还有课，今天你就熟悉下环境吧，中午……”“中午我做了便当！”瑠衣抢先说道，赤司都帮了她这麽大的忙了，所以她也想着回馈一下。
少年顿了顿，随後响起的嗓音里便带了一丝温和的笑意：“那你到学生会办公室来吧，如果能帮我打下手就更好了。”
等和赤司分开，瑠衣一个人走在校园里，倒也不觉得无聊，帝光的设施比起并盛中学要好得多，毕竟後者只是一个普通的国中，和帝光这种篮球名门不一样，另外帝光其他体育方面也很厉害，瑠衣看不懂也能感觉得到气势。
不过她在参观校园的同时，也引起了其他人的注意，毕竟没穿校服就很显眼了。日本的学校就这麽大，中午去学生会办公室的时候，赤司都听到消息了，猜瑠衣是新来的实习老师的都有。
中午大家都去休息了，学生会这边也没人，他走进来的时候瑠衣靠在沙发上，睡得很沉，他知道这两天她睡得不太好，不仅是在准备图书馆的工作，也在犹豫到底要不要过来。眼窝那里一层浅浅的黛色，看着就叫人心里发软。
赤司动了动手指，又有点意外，他是想去碰瑠衣吗？
不等他多想，瑠衣已经醒了过来，她迷迷糊糊地抬眼看他，说话时还带着鼻音：“抱歉，不小心睡着了……”又拍拍自己的脸，彻底清醒过来，“肚子饿了吗？我拿下便当。”
赤司恢复了一如既往的冷静：“那就麻烦你了。”
简体版：
回到家里，赤司就看到瑠衣趴在桌子上小憩，胳膊下面还压着新一期的杂志。在山上的别墅时她也看了许多杂志，也正是因此，他才会发现这个人的异常之处。
身为女孩子，不关注时装化妆品明星之类的东西也不算特别罕见，但是会关注风纪财团的消息，就很奇妙了——这不应当是她能够理解的范围。
她也确实不够了解，所以才会在他别有用心的试探下，毫无防备地说出了些许和风纪财团有关的情报。
赤司不是直接询问，而且自己假设出错误的答案，再诱导瑠衣说出正确的结果，因为人总是会对自己知道的问题的错误相当敏感，会下意识的想要纠正错误。
瑠衣就这样说了出来，不过从她说出的情报来看，赤司也能判断，她所知道的并不是详细的发展方针和计划，而是“风格”。说得直白点，就是她知道，当一件事发生时，风纪财团会以什么样的态度去解决。
这就很不可思议了，因为这只有领导者才做得出来，可如果瑠衣是领导者，她又不应该只知道这么点，又这么容易泄露——答案很明显了，她熟悉那个领导者的性格和作风，能熟悉到这个程度，一定是和领导者长期相处。
风纪财团只有一个掌控者，云雀恭弥，赤司也不是没想过瑠衣是云雀的秘书，不过这个解释很快被他否决了，因为瑠衣就是个普通的高中生。
云雀恭弥那样的人，会让一个高中生那么了解自己的性格吗？不会，除非是，他在她面前不曾遮掩过。他判断两人的关系很亲近，至于是亲戚还是别的什么就不知道了，不过交好没有坏处。
另外就是，瑠衣是未来的人。
赤司在瑠衣身旁坐了下来，支着下巴看她。具体是从几年后来的还无法判定，不过应该是在两年后到五年后这个区间内，因为她熟悉的某个人——不如直接说她喜欢的那个人，应该是高中生，而那个人从她无意中透露的各种迹象来看，和他是同龄人。
她似乎在避免让他知道那个人的事，恐怕是他现在还不认识的人，这很正常，因为如果他去提前认识了对方，有可能会改变未来，作为穿越了时间的人，会害怕改变未来也很正常。
只是既然如此，她为什么要回到这个过去呢？而且她当初得知这里是过去的时候也很惊讶的样子，好像是与预期不符……算了。赤司揉了揉太阳穴，想得太多不是什么好事，目前的计划就是和瑠衣好好相处。
赤司家的管家佣人一开始还有点不能接受瑠衣的存在，真正接触后却发现瑠衣是比他们想象中更亲和的存在。并不会因为是赤司留下的客人就骄傲，又不会因为受到招待而过于拘谨。
习惯性地试探别人的底线，也不是完全没有好处。至少现在瑠衣在赤司家的分寸把握得刚刚好，她也不是能真的白吃白住的人，总会帮点忙，不过一周的时间，就和其他人相处得很好，而赤司这边也结束了春假，要回学校上课了。
上学期间赤司起得很早，他家离学校有段距离，但是骑自行车又不太好，反正篮球部也有晨练，他索性自己跑过去。
他换运动鞋的时候，瑠衣在旁边看着：“帝光离这里很远吗？”赤司系鞋带的动作停了下，弄好后站起来看她：“你也想去学校吗？”
“我只是……”瑠衣的话没说完，就被赤司打断了：“学校的图书馆在招人，主要负责书籍的整理工作，你要来吗？”
这个人真的很可怕，瑠衣用怪异的眼神看着他，为什么能这么轻易地猜到别人的想法？重点是，他为什么要用这么强硬的态度帮她做决定？瑠衣有种被支配的感觉。但是，她也得承认，赤司说对了，她想去帝光，她想看到黄濑。
如果这里是库洛洛的世界也就算了，因为绝对看不到，她反而会忍耐，但是这里还是原来的世界，她有见到黄濑的机会，就有些控制不住了——而且国中时期的黄濑，会是什么样子？想想都有点期待。
中午处理学生会事务的时候，学生会会长看了会儿赤司笑道：“心情不错？”
赤司停下了正在批社团报告的手：“大概吧。”每次被他猜中心思，瑠衣都是一副见鬼了的表情，看起来很有意思，而且她不是那种会否认的人，被猜中就会老实承认，这种听话他很满意。
“是因为女孩子吗？”会长又笑眯眯地接了一句，赤司也微笑着回答道：“是。”否认也不是他的风格，只不过和瑠衣不同，他是为了将主动权掌握在自己手中。
会长便“喔”了一声：“哪个班的？”“不是我们学校的。”赤司重新看起了社团的报告，“也别乱传消息。”“用这种态度对待前辈，也太过分了吧。”会长开玩笑地摆摆手，倒也没有真的触及赤司隐私的打算。
瑠衣没有思考多久，到底是想见黄濑的想法占了上风，支支吾吾地去问赤司要做哪些准备。本来就不是什么重要的工作，又是赤司推荐过去的人，很顺利地通过了。
站在帝光校园里的时候瑠衣还有点不可思议，只是一瞬间又有种怀念的感觉。她的国中生活其实过得很普通，有云雀在，自己的表现又很老实，三年里就是单纯的学习，和伊藤这个朋友过得很好。
“觉得帝光怎么样？”赤司走在瑠衣身边，她不是帝光的学生，穿的自然不是校服。大概是库洛洛经常掀开裙子直接上搞出来的心理阴影，瑠衣的私服大多会选择穿裤子，淡粉色的真丝衬衫配上米色的休闲裤，加上白色的高跟鞋，整个人看上去成熟了不少。
瑠衣将脸颊边上的头发撩到耳后，浅笑着说道：“很好啊，很有活力。”
“你一直待在家里也会闷吧？图书馆的工作不会很辛苦，找点事做也好。”赤司简单地说道，“我等会儿还有课，今天你就熟悉下环境吧，中午……”“中午我做了便当！”瑠衣抢先说道，赤司都帮了她这么大的忙了，所以她也想着回馈一下。
少年顿了顿，随后响起的嗓音里便带了一丝温和的笑意：“那你到学生会办公室来吧，如果能帮我打下手就更好了。”
等和赤司分开，瑠衣一个人走在校园里，倒也不觉得无聊，帝光的设施比起并盛中学要好得多，毕竟后者只是一个普通的国中，和帝光这种篮球名门不一样，另外帝光其他体育方面也很厉害，瑠衣看不懂也能感觉得到气势。
不过她在参观校园的同时，也引起了其他人的注意，毕竟没穿校服就很显眼了。日本的学校就这么大，中午去学生会办公室的时候，赤司都听到消息了，猜瑠衣是新来的实习老师的都有。
中午大家都去休息了，学生会这边也没人，他走进来的时候瑠衣靠在沙发上，睡得很沉，他知道这两天她睡得不太好，不仅是在准备图书馆的工作，也在犹豫到底要不要过来。眼窝那里一层浅浅的黛色，看着就叫人心里发软。
赤司动了动手指，又有点意外，他是想去碰瑠衣吗？
不等他多想，瑠衣已经醒了过来，她迷迷糊糊地抬眼看他，说话时还带着鼻音：“抱歉，不小心睡着了……”又拍拍自己的脸，彻底清醒过来，“肚子饿了吗？我拿下便当。”
赤司恢复了一如既往的冷静：“那就麻烦你了。”